Localización de audio y vídeo

2022/12/07 10:26

La publicidad son cada vez más importantes para que una empresa pueda competir en el mercado en un mundo cada vez más globalizado. Además, a medida que avanza la globalización del mercado, se vuelve cada vez más crucial dominar múltiples idiomas y contextos culturales. Para satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes, IBF Technologies se compromete a saber más sobre las diversas naciones y la diversidad étnica en el idioma y la cultura. Nuestro equipo de marketing multilingüe incluye expertos en investigación de mercado, relaciones públicas, información empresarial, desarrollo de marca y publicidad. Sin comprometer la eficacia, la consistencia o la calidad, lo ayudamos a brindar contenido de marketing relevante e interesante y, al mismo tiempo, satisfacer las necesidades locales e internacionales.

Competencia en el contenido de la industria

Para comunicarse de manera efectiva a través de la publicidad, es importante que las personas conozcan un producto, fomentar las conexiones emocionales con una marca y proporcionar información que refleje el contexto social y cultural del país objetivo de una determinada campaña de comunicación. También es importante considerar los medios a través de los cuales se distribuirá el mensaje.

Todos estos componentes forman parte del proceso de traducción, que requiere el uso de técnicas enfocadas, conocimientos especializados y habilidades interdisciplinarias para producir mucho más que una traducción palabra por palabra del original.

Lo que traducimos

Trabajamos regularmente con firmas de publicidad y comunicación de renombre, cuyas listas de clientes abarcan todos los sectores de negocios. Con la experiencia técnica adecuada y la atención al detalle para cualquier tipo de contenido, lo apoyamos en cada etapa de la planificación y el desarrollo del proyecto de traducción, desde el inicio del concepto hasta la dirección de arte y la organización de la producción.