Finanzas y Economía

Nuestras áreas de competencia cubren toda la gama de servicios financieros, incluida la banca minorista y corporativa, los seguros, la gestión patrimonial y la gestión de activos.

• Banca Minorista, Gestión Patrimonial y Banca Corporativa y de Inversión (CIB) 

• Seguros y Reaseguros e Inversiones en Seguros 

• Intermediación, Mercados Financieros, Auditoría y Asesoría 

• Gestión de Activos Institucionales y Minoristas 

• Inmobiliario, Inversión Cooperativa y Fondos de Inversión 

Comprendemos la importancia de las traducciones financieras de alta calidad para comunicarse con las diversas partes interesadas, ya sea una firma de capital privado o un banco comercial. Nuestros expertos traducen y actualizan continuamente recursos como informes anuales, prospectos de fondos y materiales de marketing para que instituciones financieras como la suya puedan hacerlos accesibles a una audiencia global. Es crucial que su documentación esté claramente preparada y comprensible cuando hay tanto en juego. Por esta razón, solo traductores calificados y experimentados con experiencia en la industria financiera trabajan con nuestros equipos de finanzas y economía de IBF.

Para garantizar la entrega sin problemas de sus documentos financieros típicos e informes anuales, ofrecemos servicios de contenido de extremo a extremo. 

Nuestros procedimientos de fabricación de informes se han personalizado para adaptarse a todos sus requisitos y simplificar la producción de estos intrincados documentos gracias a nuestros años de experiencia. Además, un grupo comprometido de especialistas financieros trabajará de cerca con usted desde la redacción hasta la traducción y el diseño. Los documentos económicos y financieros que traducimos son los siguientes :

  Contabilidad:

•    Balance
•    Cuenta de Pérdidas y Ganancias
•    Informe de auditoría
•    Informe Anual

 Seguro:

•    Formulario y cláusula del seguro
•    Plan de Beneficios
•    Esquema de Cobertura
•    Formulario de reclamación

  Banco:

•    Extracto bancario
•    Informe de crédito
•    Solicitud de préstamo comercial
•    Informe de análisis de riesgos

  Corretaje de Inversiones:

•    Acuerdo de cuenta de corretaje
•    Material de promoción de servicios de corretaje y asesoría de inversiones
•    Declaración de información fiscal