Tú ahorras de por vida, nosotros servimos para ti

IBF es plenamente consciente del entorno complejo en el que trabaja, por lo que nuestras soluciones de tecnología y servicio están diseñadas para cumplir con las normas locales y culturales, así como con los estándares de la industria para la validación, regulación y cumplimiento. 

Colaboramos con organizaciones en los sectores de dispositivos médicos, farmacéuticos, biotecnológicos y de investigación clínica para brindar el más alto nivel de servicios lingüísticos y de contenido, experiencia inigualable y conocimiento del mercado que salva vidas.

Amplia experiencia en ciencias de la vida

IBF puede ofrecer soluciones de contenido y lenguaje al sector de las ciencias de la vida, y somos conscientes de los altos estándares requeridos por ese sector. Atendemos para los siguientes contenidos o documentos:

• Materiales orientados al paciente 

• Resultados informados por el paciente (PRO) 

• Documentos de seguridad de medicamentos y farmacovigilancia  
  

• Protocolos de ensayos clínicos  

• Envasado y etiquetado 

• Documentos de presentación reglamentaria 

• Instrucciones de uso 

• Manuales técnicos 

• Literatura médica / tesis SCI

• Manuales de instrucciones e instalación de dispositivos médicos 

• Marketing y publicidad  

• Sitios web, software, aplicaciones móviles e IoT 

• E-learning y formación 

• Documentos legales, financieros 

Para empresas farmacéuticas y biotecnológicas

El cumplimiento normativo, la calidad, la integridad, la trazabilidad y la seguridad del paciente son consideraciones cruciales en las industrias farmacéutica y biotecnológica al expandir su negocio a mercados extranjeros. En cada etapa del ciclo de vida del producto, desde la etapa preclínica hasta la posterior a la comercialización, IBF puede cumplir con todos sus requisitos lingüísticos.

Investigación clínica

Los ensayos clínicos están sujetos a regulaciones estrictas y producen una gran cantidad de documentos, incluidas evaluaciones de resultados clínicos (COA), resultados informados por el paciente (PRO), resultados informados por el médico (ClinRO) y resultados informados por el observador (ObsRO), que requieren un complejo Flujo de trabajo de traducción y validación lingüística.